りのでーす！
すっかり海外情報担当ぽくなってるけど
きょうもFAIFAI海外公演ツアーのnewsです！
いきなりの
Anton, Neko, Kuri in Berlin 2014
！！！！決定！！！！
１２月５日（金）
１２月７日（日）
の２日間！
yatta------!
ずっとしたかったアントンのベルリン公演！
おい！いけるぞ！ってなったのは先月です・すごい
雪ふるかな〜〜〜〜
１２月のベルリンいくの４年ぶりだーーーー
クリスマスマーケットがやってるよーーーー
かなりおおげさに防寒していってちょうどいいはずです
でもヨーロッパの冬は室内があったかくてすき
場所は
練馬の一角獣
Bangkokのブリリアントな幻
眠らぬ獅子（つまりふつうに獅子）
こと
Chiharu Shinoda
がこないだの夏にみつけてきてくれた
Green House
とゆー
ビルまるまるいっこ渋ハウスみたいなとこ
だそうです！
すごいひといっぱいいそう♡♡♡
去年のいまごろはアメリカの田舎や都会やミシシッピ川のほとりなどのひとびとを
見たことのない東京の大田区の風景へいざなったアントンは
こんどは貧乏だけどセクシー♡なBerlinerたちと旅をします♡
天国のアントンと
菊池さん
（劇中でこーじが演じてるおじいちゃん）
みててねー♡
パフォーマーとしては過酷な思い出せるのかぜんぶ？リハがまっていますが
もしかしたら最後のアントンだからのびのびやってきたいとおもいます！
ベルリンのみんななら楽しんでくれるはずだって思うし、
そーいえば今年福岡と小倉でやったばっかじゃないか！（春に）
だいじょうぶ！
ベルリンにいるみんなや
お友達がいるひとは
是非informしてあげてほしい♡
よ♡ろ♡し♡く
Danke!!!!!!!!
あ！あとついでに、
去年のツアーのtumblrみつけた
去年のツアーがよくわかる！
今年もこれは更新されるのか！？
乞うご期待！！！
Anton, Neko, Kuri in Berlin
FAIFAI
Time:
Fri Dec 5 8:00pm
Sun Dec 7 8:00pm
Place:
Plateau Gallery - 7th floor
Greenhouse Berlin
Gottlieb-Dunkel Str. 43 /44
12099 Berlin
Bus 277/N79 Station Saalburgstraße / M46 Station Bergholzstr
Ticket:
from 8 to 12 €
Introduction:
Join the spectacle - FAIFAI´s "polyphonic theater" Anton, Neko, Kuri will have a new show in Berlin!!!
Three names, one cat: Anton, Neko, Kuri
Anton, Neko, Kuri is based on autobiographical experiences of director Chiharu Shinoda and follows Anton, a stray cat suffering from leukemia, while documenting events and conversations in its neighborhood. A simple and ordinary story at first sight, this work quickly gained popularity for its aesthetic sensitivity towards common things, as well as for its charismatic depiction of daily life in Japan.
FAIFAI´s first Polyphonic Theater
Anton, Neko, Kuri was re-mixed in collaboration with Japanese composer Taro Yasuno, to create a synthesis between faifai´s signature - pop visuals joined with graffity-like body movements - and Yasuno´s unique approach to polyphonic soundscapes. In this work, words and sentences spoken by the performers are cut up, sampled and turned into music, unleashing an audiovisual spectacle that makes new realities gain shape before our eyes.
Profile:
快快 faifai
A Tokyo-based theater company, established in 2004. Since then, they have been active in the vibrant theater scene of Japan’s capital, contributing their own unique vision to the field of contemporary performing arts.
Faifai’s performances are known for their pop aesthetics, their energetic groove, and their experimental style that tries to reach beyond the narrative boundaries of dramatic theater. They depict human relationships in today’s complex society with sarcasm and sensitivity, but never without humor. Though being a very young company, their activities have been followed by increasing awareness and popularity in Tokyo and other cities around the globe. From 2009 onwards, faifai started its international debut, touring throughout Asia , Europe and United States where their multilingual piece My Name is I LOVE YOU was also awarded the ZKB Patronage Prize at Zürcher Theater Spektakel, Switzerland.
As a major representative of Japan’s “Trash & Fresh” subculture, the group has been collaborating with international artists from various fields, inluding architecture, dance, device-art and contemporary music.
Writer & Director : Chiharu Shinoda
Music : Taro Yasuno
Cast : Pijin Neji , Rino Daidoji , Kinuyo Nogami , Koji Yamazaki
Stage design : Ayami Sasaki
Video : Shiro Amano
Costumes : Kyoko Fujitani
Flyer design : Shiro Amano
Translation : Sebastian Breu
Tour manager : Olga Irimiás / Kazuya Kato
